News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors de l'investiture” in English
7 examplesCette question aurait dû être posée lors de l' investiture de la nouvelle Commission.
This question ought to have been asked when the new Commission was appointed.
En 2004, lors de l'investiture de la première Commission Barroso, sur 25 commissaires, il y avait neuf femmes.
When the first Barroso Commission was appointed in 2004 there were nine female commissioners out of 25.
Lors de l'investiture en 1994, le Parlement européen a montré qu'il faisait valoir ses droits tant dans les auditions individuelles que dans les votes collégiaux d'avis conforme.
During the 1994 appointment of the Commission, the European Parliament demonstrated that it was exercising its rights in regard both to hearings of individuals and to the vote to approve the college as a whole.
La stratégie que la Commission a développée en vue du Conseil européen de Florence s'inscrit dans la stratégie d'ensemble que j'avais eu le privilège de vous présenter moi-même, ici, lors de l'investiture de la présente Commission.
The strategy developed by the Commission for the European Council in Florence is embraced by the overall strategy that I had the privilege of presenting to you myself, here, when the present Commission was appointed.
Convainquez surtout M. Flynn qu'il nous faut une base légale distincte pour la politique sanitaire, car lors de l'investiture de la Commission, il a nié une évidence dans sa réponse à ma question à ce sujet au sein de la commission compétente.
Above all, please persuade Mr Flynn that we need a separate legal basis for health policy. During the investiture of the Commission, he denied that there was any such need when answering a question from me on the subject in the relevant committee.
Comme notre camarade Mário Soares l'a déclaré lors de l'investiture de la Commission Prodi, le point le plus négatif de son programme a été la suppression de la direction des services de ce fonds et son exclusion du nom et de l'organigramme de l'ancienne direction générale XVI.
As our comrade, Mário Soares, stated at the investiture of the current Prodi Commission, the most negative point in its programme was the abolition of the Service Directorate for this Fund and its removal from the name and directory of the former Directorate-General XVI.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
