Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors de l'examen d'un” in English

4 examples
Monsieur le Président, le Parlement européen a demandé que lors de l'examen d'un déficit budgétaire trop important on tienne compte du cycle conjoncturel dans son ensemble.
Mr President, the European Parliament has called for the whole economic cycle of a Member State's economy to be considered when determining whether it has an excessive deficit.
En particulier, lors de l'examen d'un projet au cours d'une réunion des cabinets des membres de la Commission qui s'est tenue récemment, quelles étaient les objections précises à la transmission du document au collège de commissaires pour approbation?
In particular, when a draft was considered at a meeting of Commissioners' Cabinets recently, what were the precise objections to forwarding the document to the College of Commissioners for agreement?
Pourtant, les conclusions concernant le pacte de stabilité et de croissance du sommet d'Amsterdam font référence directement à une déclaration du Conseil qui insiste sur le fait que lors de l'examen d'un déficit, les textes sont appliqués avec rigueur, presque avec automatisme.
However, the conclusions of the Amsterdam summit concerning the Agreement on Stability and Growth contain a direct reference to the Council declaration, which in turn stresses adherence to very strict, automatic procedures for assessing excessive deficits.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.