Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“lors de l'audition publique” in English

7 examples
Tout d'abord, celui-ci embrasse largement le sujet et les problèmes abordés lors de l'audition publique organisée l'année dernière par la commission REX.
First of all, it very comprehensively embraces the subject matter and issues raised at the public hearing organized by the REX Committee last year.
Ce débat, je l'avais tenté en tant que premier rapporteur lors de l'audition publique du 21 janvier 2000, mais le lobby nucléaire tout-puissant a encore tiré les ficelles.
I attempted to open this debate at the public hearing on 21 January 2000 when I was the first rapporteur. The all-powerful nuclear lobby pulled strings again, however.
Il y a un an, lors de l'audition publique organisée par la commission juridique, nous avons assisté à des débats aussi passionnants que contrastés entre les experts invités à s'exprimer sur le bien-fondé du brevet pour la recherche et le développement scientifique.
One year ago, at the time of the public hearing organized by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, we witnessed some fascinating and contrasting debates between the experts invited here to express their views on the legitimacy of patenting scientific research and development.
J’apprécie que vous partagiez également cette inquiétude, à en juger par votre résolution sur le Cambodge adoptée en mars et par le compte rendu présenté par M. Rainsy, le chef de l’opposition cambodgienne, lors de l’audition publique tenue en ce lieu le 12 septembre.
I appreciate that you also share that concern, judging from your resolution on Cambodia in March and the briefing Sam Rainsy, the Cambodian opposition leader, delivered to the public hearing here on 12 September.
Sur la base de son curriculum vitae ainsi que des réponses fournies dans le questionnaire et lors de l’audition publique, notre commission a recommandé la nomination de M. Kazamias par 26 voix contre une et exprimé l’espoir de perspectives de coopération avec le nouveau candidat.
In the light of his Curriculum Vitae and the answers provided in the questionnaire and public hearing, our committee recommended the appointment of Mr Kazamias with 26 votes for and one against and expressed hope for the prospects of cooperation with the new candidate.
Pour conclure, permettez-moi de souligner que les avantages de de notre approche globale de la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement ont clairement été démontrés lors de l'audition publique organisée conjointement par le Parlement et la Commission il y a un an.
Let me emphasize in conclusion that the advantages of our broad approach as regards the implementation of environmental law were clearly demonstrated at the public hearing that was organized jointly by Parliament and the Commission a year ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.