Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“lors de l'audience” in English

7 examples
Pour y répondre, permettez-moi d’en revenir aux points évoqués par M. Figel’ lors de l’audience du 29 novembre 2004.
To answer that, let me return to the points that Mr Figeľ made at the hearing of 29 November 2004.
Même lors de l'audience principale, le tribunal n'examine pas les preuves, mais seulement les 10 "obstacles juridiques" possibles à la remise.
Even at the main hearing, the court does not consider the evidence but only 10 so-called legal bars to surrender.
Le texte du paragraphe 3 serait donc le suivant: "demande instamment à la Cour d'appel, lors de l'audience du 12 mai 2009, de libérer Roxana Saberi...".
Paragraph 3 would then read: 'Urges the Appeals Court at its hearing of 12 May to release Roxana Saberi...'.
(EN) Madame la Présidente, ma proposition était que les mots "autorités iraniennes" au début du paragraphe 3 soient remplacés par "Cour d'appel lors de l'audience du 12 mai".
Madam President, my proposal is that the words 'Iranian authorities' at the beginning of paragraph 3 should be replaced by 'Appeals Court at its hearing of 12 May'.
Comme l'a indiqué Monsieur Monk lors de l'audience sur l'affaire Laval, le traité de Lisbonne doit contenir un protocole protecteur sans quoi le dumping social sera une réalité demain.
As Mr Monk stated in the hearing on Laval, we need a protective protocol in the Lisbon Treaty or face social dumping in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.