Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“lors de l'attaque” in English

12 examples
Lors de l'attaque de la flottille humanitaire vers Gaza, l'indignation internationale avait été immédiate.
When the Gaza aid flotilla was attacked there was an immediate international outcry.
En comparaison, l'Union européenne s'est montrée étonnamment passive lors de l'attaque contre une Géorgie souveraine.
By contrast, the European Union remained surprisingly passive during the attack on sovereign Georgia.
Les autorités marocaines ne sont même pas capables de déterminer combien de personnes sont décédées lors de l'attaque du camp de Laâyoune.
The Moroccan authorities cannot even decide how many people were killed in the raid at the camp in Laâyoune.
Il n’y a pas la moindre allusion aux civils irakiens tués lors de l’attaque par la «coalition des pays volontaires» - on dénombre plus de 100 000 victimes.
Not one line of text is devoted to the Iraqi civilians – of whom there were over 100 000 – killed in the course of the onslaught by the ‘Coalition of the Willing’.
Après que trois bus municipaux ont été incendiés à Istanbul sans faire de victimes, deux jeunes sœurs ont été tuées dimanche soir lors de l’attaque d’un autre bus.
After three municipal buses in Istanbul were burnt without any casualties, two young sisters were killed on Sunday evening when a bus was attacked.
Le 11 septembre 2001, tous les peuples et les gouvernements d'Europe ont exprimé leur soutien unanime aux États-Unis d'Amérique lors de l'attaque terroriste que ce pays a subie.
On 11 September 2001, every nation and government in Europe without exception rallied round the United States of America when it came under terrorist attack.
En 2000, lors de l’attaque menée par les forces russes sur Grozny, Lida Yusupova, une activiste des droits de l’homme, était assise dans la cave d’une maison à moitié en ruines.
In 2000, during the attack by Russian forces on Grozny, human rights defender Lida Yusupova sat in the cellar of a half-ruined house.
Le déploiement de ces systèmes d'armement permettra aux USA de lancer une attaque contre les pays possédant un petit nombre d'armes nucléaires et de se défendre contre tout missile orphelin égaré lors de l'attaque initiale.
With their deployment, the US will be able to launch an attack on countries with small numbers of nuclear weapons and defend against any orphan missile missed in the initial attack.
De notre côté, nous exprimons notre solidarité fraternelle à l'égard du peuple de Turquie et nous le soutenons dans sa lutte pour la démocratie et la paix, comme nous l'avons exprimé récemment lors de l'attaque contre l'Irak.
We express our brotherly solidarity with the people of Turkey and stand by their side in their fight for democracy and peace, as recently expressed during the attack on Iraq.
La majorité des troupes de l'EUFOR proviennent de France, et la France a un accord militaire avec Déby - qui a pris le pouvoir à la suite d'un coup d'État. Elle l'a en outre aidé en lui fournissant des armes et en sécurisant l'aéroport lors de l'attaque des rebelles.
The majority of the EUFOR troops come from France, and France has a military agreement with Déby - who seized power in a military coup - and has aided him by supplying him with weapons and securing the airport against the rebel attack.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.