Dans les pays les moins développés, 28 % des femmes seulement sont assistées par du personnel qualifié lors de l'accouchement.
In the least developed countries, only 28 in 100 women giving birth are attended by trained personnel.
En 1987, environ un demi-million de femmes mouraient chaque année des suites d'une grossesse ou lors de l'accouchement. Ce chiffre n'a pas changé en 2008, ce qui est extrêmement décevant.
In 1987 approximately half a million women a year died in pregnancy or childbirth and this figure was unchanged in 2008 - this is most disappointing.
Il est très préoccupant d'apprendre que le nombre de femmes qui décèdent encore suite à des grossesses précoces ou répétées, à des complications lors de l'accouchement ou lors d'avortements clandestins s'élève approximativement à 500 millions.
It is a matter of serious concern that the number of women who are still dying as a result of early or repeated pregnancies, complications following childbirth and clandestine abortion is approximately 500 million.