Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors de grands événements” in English

6 examples
Le groupe socialiste au Parlement européen n'aura de cesse de veiller à ce que l'ensemble des citoyens se sentent en sécurité, que ce soit dans la rue, lors de grands événements ou au sein de leur foyer.
The Socialist Group in the European Parliament will always see to it that all citizens can feel safe, whether on the street, at major events or in their home.
Il ne suffit pas de miser sur la distribution gratuite de milliers ou de millions de préservatifs, comme nous l’avons vu lors de grands événements sportifs, pour prévenir les graves maladies qui menacent la santé du fait du commerce sexuel.
It is not enough to prevent serious diseases which threaten health as a result of commercial sex by relying on the free distribution of thousands or millions of condoms, as we have seen at major sports events.
Nous savons que, lors de grands événements comme celui-ci, on assiste à une augmentation spectaculaire de la demande de services sexuels et, bien sûr, des activités criminelles telles que la traite des êtres humains et la prostitution forcée.
We know that there is a spectacular increase in the demand for sexual services during major events like this, and, of course, in the incidence of criminal activities such as people-trafficking and forced prostitution.
Il s'agit, en l'occurrence, d'une expérience qui sera répétée tout au long des années 2003 et 2004 : faire travailler ensemble des jeunes volontaires - cent, deux cents, trois cents -, originaires de tous les pays d'Europe, au service du sport, lors de grands événements emblématiques.
This is an experiment which will be repeated throughout 2003 and 2004: getting young volunteers - 100, 200, 300 volunteers - from all the countries of Europe to work together in the service of sport during major events of great symbolic importance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.