Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors de débats précédents” in English

5 examples
Sans entrer dans les détails au sujet du compromis de la présidence, je voudrais expliquer les difficultés qui sont apparues lors de débats précédents sur cette question.
Without going into details about the Presidency’s compromise, I want to explain the difficulties that have arisen in previous debates on this issue.
Monsieur le Président, lors de débats précédents, j'ai déjà indiqué combien il importait de faire en sorte que l'exportation d'OGM vers des pays tiers se fasse de façon responsable.
Mr President, I have already indicated in previous debates that it is essential that GMOs be exported to third countries in a responsible manner.
Je regrette - comme nous l'avons fait lors de débats précédents - l'absence de surveillance et de contrôle démocratique adéquat des procédures législatives de l'Union dans ce domaine.
I regret - and we have in previous debates here regretted - the absence of proper democratic oversight and control of the Union's procedures of law-making in this area.
Nous avons évoqué cette approche lors de débats précédents sur le renforcement de la paix et du processus de stabilisation en Irak et c’est aussi la bonne politique à suivre à l’égard de l’Iran et de la Libye.
We have discussed this approach during previous debates on strengthening the peace and stabilisation process in Iraq, and this is also the right policy to pursue with regard to Iran and Libya.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.