Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors de conflits armés” in English

6 examples
Par conséquent, l’UE ne devrait vendre aucune arme, � plus forte raison � des pays qui risquent d’en faire usage lors de conflits armés.
The EU should therefore not sell weapons at all, especially not to countries that are in danger of using them in wars.
Les violences faites aux femmes lors de conflits armés s'expliquent en grande partie par le fait que les femmes sont traditionnellement considérées comme des objets.
Violence against women in armed conflict is largely based on traditional views of women as property.
Troisièmement, nous avons appris que nous devions acquérir une indépendance par rapport à nos amis américains, si nous voulons maîtriser les moyens mis en uvre lors de conflits armés.
Thirdly: we have learned that we need to be independent from our American friends if we want to control the means to be deployed in a military conflict.
L'utilisation de telles armes est responsable de la mort d'environ 500 000 personnes chaque année, dont 300 000 lors de conflits armés et environ 200 000 lors de situations non conflictuelles.
The use of these arms is responsible for the death of about 500 000 people every year. Small arms claim 300 000 victims in wars and roughly another 200 000 in non-war situations.
Il est fondamental que le Conseil, la Commission et les États membres fassent tout ce qu'il faut pour combattre la violence envers les femmes, que ce soit au foyer, sur le lieu de travail, dans la société en général ou lors de conflits armés.
It is also of fundamental importance for the Council, the Commission and the Member States to do everything possible to combat violence against women, especially in the home, at the workplace, in society in general and in armed conflicts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.