J'apporte des éléments de ce genre lors de chaque sommet UE/Russie.
I feed elements of this kind into every summit that we have with Russia.
D’ailleurs, Mesdames et Messieurs les Députés, c’est le cas lors de chaque sommet ou réunion que nous avons avec les différents pays.
What is more, ladies and gentlemen, this is true at every summit or meeting which we hold with various countries.
Il me semble également utile de procéder à l'évaluation de l'état du marché unique lors de chaque sommet de printemps du Conseil européen.
I also believe that it is useful to carry out an assessment of the state of the Single Market at every spring session of the European Council.
(NL) Monsieur le Président, lors de chaque sommet européen, nous devons constater avec regret que le processus décisionnel ne reflète pas suffisamment la dimension européenne.
- (NL) Mr President, at every European summit we really can complain that the European dimension does not come through strongly enough in the decision-making process.
Tout d'abord, ce texte de la présidence est long parce que l'habitude est désormais prise de réitérer, lors de chaque sommet de printemps, toutes les résolutions précédentes pour mémoire.
First of all, this is a long Presidency text because it is now standard practice in the Union for each spring Council to reiterate all the previous resolutions for the record.
Si nous concrétisons enfin ce que nous nous promettons mutuellement lors de chaque sommet, l'Europe ne sera plus seulement numéro un mondial en termes de population et de superficie, mais aussi en termes de compétitivité et d'emploi.
If we finally do what we all pledge to do at all the summit meetings, Europe will not only be the world's number one in terms of its population and area, but also in terms of competitiveness and employment.