Lors de chaque session à Strasbourg, nous tenons des débats sur les violations des droits de l’homme, des principes démocratiques et de l’État de droit.
During each Strasbourg session we hold debates on infringements of human rights, democratic principles and the rule of law.
Je voudrais remercier ses co-auteurs et remercier tout particulièrement Charles Tannock qui, lors de chaque session à Strasbourg, m'a aidée à trouver du soutien.
I wish to thank the co-authors and give special thanks to Charles Tannock, who has spent every Strasbourg session rallying support with me.
Ces thèmes n'ont pas besoin d'être présentés au Parlement européen; en effet, ils font l'objet de débats sur les cas de violation des droits de l'homme pratiquement lors de chaque session plénière.
These subjects do not need to be presented in the European Parliament - we discuss them during debates on cases of human rights violations at almost every plenary session.