News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors de chaque réunion” in English
10 examplesNous avons un partenariat transatlantique, qui est réaffirmé lors de chaque réunion au sommet.
We have the Transatlantic Partnership, which is reaffirmed at every summit meeting.
Tous les pays sont représentés et, lors de chaque réunion, je rencontre une douzaine de personnes.
I have met about a dozen people each time, representing all the different countries.
Nous ne pouvons donc peut-être plus nous permettre les événements intermédiaires: les défis doivent être relevés et vous devez essayer d'obtenir le plus possible lors de chaque réunion.
So perhaps we cannot afford to have any more intermediate events: the stakes have to be raised and you have to try and extract everything you can from every possible meeting.
Lors de chaque réunion que j'ai eue avec un responsable iranien - à chaque réunion -, un appel était lancé à l'Iran l'invitant à signer le protocole additionnel de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
Every meeting I have had with any Iranian official - every meeting - has involved a call for Iran to sign the additional Protocol to the International Atomic Energy Agency.
L'emploi et une hausse des taux d'emploi constituent des facteurs très importants de compétitivité pour l'Union européenne. Il conviendrait par conséquent de garantir leur totale visibilité lors de chaque réunion.
Employment and improved levels of employment are a very important component of the competitiveness of the European Union, and should therefore be clearly visible at all meetings.
Tels étaient les thèmes dont nous avons débattu aujourd'hui, en plus d'une longue série d'autres aspects procéduraux - comme c'est le cas lors de chaque réunion de la Commission - aspects qu'il n'est toutefois pas utile de mentionner devant le Parlement.
These were the subjects we discussed today, as well as numerous procedural aspects that are always discussed in Commission meetings that it is not appropriate to go into in Parliament.
L'Union européenne insiste sur cette exigence de façon claire et précise lors de chaque réunion bilatérale qu'elle a avec la Turquie et elle l'a récemment fait à l'occasion de la réunion des dirigeants politiques le 17 mai à Madrid dès que le parlement turc a eu adopté la loi.
The EU has emphasised this precondition quite unambiguously in its discussion meetings with Turkey and did so most recently at the political directors' meeting on 17 May in Madrid immediately after the Turkish parliament had adopted the law.
Lors de chaque réunion avec les partenaires russes, l'UE continuera à insister sur la nécessité de mettre en œuvre l'accord de cessez-le-feu en six points ainsi que les mesures d'exécution qui en découlent - le retrait des forces armées jusqu'aux positions qu'elles occupaient avant le 7 août 2008.
In the meeting with our Russian dialogue partners, the EU will continue to emphasise that it is necessary to implement the six-point cease-fire agreement and the subsequent implementing measures - the withdrawal of forces to the positions held on 7 August 2008.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
