News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors dans le cadre” in English
6 examplesC'est d'ailleurs notre souhait et nous nous y attellerons dès lors dans le cadre de la Convention.
It is our desire to do this and we will therefore commit ourselves to this in the Convention.
Dès lors, dans le cadre du règlement sur les concentrations, nous voudrions attirer tout particulièrement votre attention sur deux aspects.
Consequently, with regard to the regulation on concentrations, we would particularly draw your attention to two aspects.
Il faudrait dès lors, dans le cadre des «contrôles par l'État du port», mettre sur pied un système plus rigoureux pour les navires transportant des matières radioactives.
It may therefore be necessary, in conjunction with port state control, for us to have a more rigorous system for ships used to transport nuclear materials.
Dès lors, dans le cadre de ce débat sur l'avenir de la politique de cohésion, à laquelle doit venir s'ajouter la dimension territoriale, il importe de souligner les principes essentiels suivants:
As a result, in this debate on the future of cohesion policy, to which the so-called territorial cohesion dimension is to be added, the following essential principles must be underlined.
Dès lors, dans le cadre de cette structure générale et du point de vue de la proportionnalité, la communication ne limite pas la capacité des États membres à procéder à leurs propres inspections; ni à remplir leurs obligations.
Consequently, in terms of this general structure and from the standpoint of proportionality, the communication does not restrict the Member States' ability to carry out their own inspections; nor does it restrict their ability to perform their duties.
Dès lors, dans le cadre de l'apurement des comptes du FEOGA, la Commission ne manquera pas de tirer des conséquences financières si le Royaume-Uni n'a pas respecté les règlements communautaires en cause, conformément d'ailleurs aux règles applicables à tous les États membres.
Consequently, within the context of the audit of the EAGGF accounts, the Commission will not fail to draw the financial consequences if the United Kingdom has not respected the Community regulations at issue, in accordance furthermore with the rules applying to all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
