Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“lors d'une séance plénière” in English

10 examples
J'étais à Bruxelles pour voter lors d'une séance plénière.
I was in Brussels voting at a part-session.
Vous n'auriez pas vous dû manifester lors d'une séance plénière.
You should not have turned it into an announcement in the sitting.
Je suis reconnaissant de l'occasion qui m'est donnée de pouvoir discuter de cette matière lors d'une séance plénière du Parlement européen.
I am grateful for the opportunity to raise this matter in the plenary session of the European Parliament.
Je suis assez triste à l'idée que c'est la dernière fois que je représente la présidence finlandaise lors d'une séance plénière du Parlement.
I am rather sad that this is the last time that I will be representing the Finnish Presidency at a plenary session of Parliament.
- Je suis très heureux de vous annoncer que, pour la première fois lors d’une séance plénière, nous disposons de trois nouvelles cabines d’interprétation en service.
I am very pleased to inform you that for the first time in a plenary sitting we have three new interpreting booths in operation.
. -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à vous remercier une fois de plus de m’avoir donné la possibilité de m’adresser à vous lors d’une séance plénière de cette Assemblée.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank you once again for giving me the opportunity of coming before a plenary sitting of the House.
(motion de procédure). - Madame la Présidente, lors d'une séance plénière - article 202 bis de notre règlement intérieur - nous avons voté la disposition selon laquelle l'hymne européen est joué lors des séances solennelles.
- (FR) Madam President, with reference to Rule 202a of our Rules of Procedure, during a plenary session we voted in favour of the European anthem being played at formal sittings.
Le président du Parlement a pris une décision, vous lui avez écrit, ce sujet a été abordé lors d'une séance plénière, vous avez reçu une réponse et vous pouvez contacter le président du Parlement si vous estimez qu'il convient de le faire.
The President of Parliament has taken a decision, you have written to him, you have spoken in plenary about this issue, you have received a reply and you can contact the President of Parliament if you believe it appropriate to do so.
Par ailleurs, il existe une commission spécialisée qui devrait travailler à la résolution; elle devrait présenter, lors d'une séance plénière future, une proposition de résolution qui soit correctement préparée, et non concoctée à la va-vite cette semaine.
In addition, there is a specialist committee that should be dealing with the resolution; it should present us with a motion for a resolution at one of the coming plenary sittings that is properly prepared rather than cobbled together quickly this week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.