Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“lors d'une rencontre” in English

16 examples
J’ai tenu ce discours lors d’une Rencontre européenne des étudiants à Toulouse.
I made that speech at a , a European students’ congress, in Toulouse.
C'est à cause de ce qui s'est passé lors d'une rencontre organisée par le parti Fidesz, un parti civil...
It was because of what happened at a meeting organised by the Fidesz party, a civic party...
Que faisons-nous lors d'une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères moldave comme en février dernier ?
What do we do when we meet the Moldovan Minister of Foreign Affairs, as we did in February?
(PL) Je voudrais vous faire part de ce qui s'est passé aujourd'hui lors d'une rencontre avec un jeune journaliste au sujet de la présentation de l'Acte pour un marché unique.
(PL) I would like to share with you my experience from a meeting I had with a young journalist today about yesterday's hearing on the Single Market Act.
Vous m’avez demandé lors d’une rencontre préalable et redemandé aujourd’hui quels étaient les domaines dans lesquels nous pouvions coopérer au niveau de la recherche et du développement.
You asked at an earlier meeting and again today about the areas in which we would cooperate in research and development.
Lors d'une rencontre avec les secrétaires généraux de toutes les institutions, nous avons de cette manière dégagé un montant total de 77 millions d'euros inutilisés pour l'ensemble des institutions.
At a meeting attended by the secretaries-general of all the institutions, we thus produced a total sum of approximately EUR 77 million remaining unused by all the institutions in total.
Monsieur Blair, je me souviens très bien du discours que vous avez prononcé à Varsovie, il y a quatre ans, lors d’une rencontre avec les Premiers ministres de Pologne, de République tchèque, de Hongrie et de Slovaquie.
Mr Blair, I remember well the speech you gave in Warsaw four years ago, at a meeting with the Prime Ministers of Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovakia.
Lors d'une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères algérien, M. Ataf, le 26 novembre à Luxembourg, nous avons encouragé les autorités algériennes à rendre leur politique aussi transparente, ouverte et inclusive que possible.
During a meeting with the Algerian Minister for Foreign Affairs, Mr Ataf, on 26 November in Luxembourg, we encouraged the Algerian authorities to make their policies as transparent, open and inclusive as possible.
Lors d'une rencontre des chefs de mission de l'UE accrédités en Guinée équatoriale avec le président Obiang en mai 1998 au Cameroun, les chefs de mission ont exprimé au président la préoccupation de l'Union européenne concernant la situation des droits de l'homme en Guinée équatoriale.
At a meeting between the heads of the EU-accredited mission to Equatorial Guinea and President Obiang, which took place in Cameroon in May 1998, the mission heads expressed the concerns of the European Union with regard to the human rights situation in Equatorial Guinea.
Monsieur le Président, il y a quelques jours, lors d' une rencontre de socialistes portugais et espagnols à Saint-Jacques-de-Compostelle, nous disions que les politiques de l'Union européenne doivent toujours être jugées à l' aune de leur valeur ajoutée dans le domaine de la cohésion sociale.
Mr President, at a meeting a few days ago of Portuguese and Spanish Socialists in Santiago de Compostela, we said that European Union policies must always be judged in terms of the added value they contribute in the field of social cohesion.
À ce sujet, je vais ouvrir une petite parenthèse : je me souviens qu'il y a quelques mois de cela, lors d'une rencontre avec des membres de la commission des affaires étrangères au Congrès, j'avais fait l'objet de vives critiques au sujet de la cour pénale internationale et de notre position.
As a brief aside, when we met a few months ago, members of the Foreign Affairs Committee in Congress went for me hammer and tongs on the subject of the International Criminal Court and our position.
Lors d'une rencontre ministérielle informelle qui s'est tenue à Noordwijk en juin 1997, les ministres des États membres de l'UE compétents en matière de politique urbaine et d'aménagement du territoire ont souligné l'intérêt marqué pour un échange de vues et d'expériences à l'échelle européenne.
At their informal meeting in Noordwijk in June 1997, the Ministers responsible for urban policy and regional planning in the EU Member States emphasized their great interest in the idea of the relevant organizations exchanging views and sharing experiences in a European framework.
Expressions with “lors d'une rencontre”
lors d'une rencontre avec8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.