Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“lors d'une cérémonie” in English

5 examples
La Constitution européenne - pardon, le traité de réforme - sera signé à Lisbonne lors d'une cérémonie en grande pompe et sera ensuite soumis rapidement aux parlements qui la soutiennent avec une hâte indécente.
The European Constitution - sorry, the Reform Treaty - is being signed in Lisbon amid much pomp and ceremony and will then be rushed through the parliaments that support it with indecent haste.
L'Année européenne du dialogue interculturel a été célébrée à Ljubljana le 9 janvier lors d'une cérémonie impressionnante à laquelle ont assisté des membres du Conseil européen, de la Commission et du Parlement.
The European Year of Intercultural Dialogue was celebrated in Ljubljana on 9 January at an impressive ceremony attended by members of the European Council, Commission and Parliament.
Il appartient maintenant au Parlement de donner son accord, de sorte que les trois Présidents puissent confirmer, lors d'une cérémonie de signature prévue cette semaine, l'approbation par leurs institutions respectives de la déclaration commune.
It is now Parliament's turn to add its support so as to enable the three Presidents to confirm the agreement of their institutions in a joint declaration at a signing ceremony this week.
Le président du gouvernement espagnol, M. José Luis Rodríguez Zapatero, a réaffirmé son engagement samedi dernier lors d’une cérémonie de remise des diplômes à la Garde civile, lorsqu’il a déclaré que toutes les victimes resteraient inscrites à jamais dans nos mémoires.
The President of the Spanish Government, José Luis Rodríguez Zapatero, reiterated his commitment last Saturday at a Civil Guard diploma ceremony, where he stated that all of the victims will remain in our memories forever.
Il est choquant que le dictateur ait pu, il y a quelques jours seulement, lors d'une cérémonie militaire, offensante pour l'armée chilienne, pour ne pas dire offensante pour les autorités démocratiques, s'auto-glorifier comme si son passé n'avait pas été un passé de crimes contre l'humanité.
It is shocking that, just a few days ago, the dictator should have been able to glorify himself, in a military ceremony, offensive to the Chilean armed forces themselves, let alone offensive to the democratic authorities, as if the past had not been a past, as it was, of crimes against humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.