News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors d'un séjour” in English
11 examplesJ'ai visité la France deux fois : la première quand j’étais étudiante et la deuxième lors d'un séjour au Maroc.
I visited France twice, once when I was a university student, the second time during a stay in Morocco.
Lors d'un séjour temporaire, la personne doit se procurer un formulaire E111 avant son départ.
In such a case of temporary stay, the person should obtain an E111 form before departure.
Lors d'un séjour récent au Kosovo, la Présidente de Assemblée, Mme Pack et moi-même avons vu que les choses se déroulaient plus ou moins bien là où une "pureté ethnique" était instaurée.
When we were in Kosovo a short while ago - the President of this House and Mrs Pack -, we saw that where "ethnic cleansing" occurred, the situation is going fairly well.
Lorsque l’on pense au traitement infâme d’honnêtes touristes en Grèce lors d’un séjour d’observation d’avions, l’on sait à présent précisément ce que peut signifier une justice commune à l’Union européenne!
When you look at the disgraceful treatment of legitimate tourists in Greece on a plane-spotting holiday, we now know just what pan-European Union justice can mean!
Nous devons donc créer un mécanisme de transmission efficace des documents, en particulier dans les cas urgents, par exemple lorsqu'une personne protégée a besoin de soins hospitaliers lors d'un séjour temporaire en dehors de son pays d'origine.
We must therefore create a mechanism to effectively transmit documents, especially in emergency cases, such as when a protected person needs hospital treatment while temporarily outside of their country of origin.
D'après ce qu'il a dit, je n'aurais pas été cohérent et correct dans la défense des droits de l'homme lors d'un séjour à Cuba, où je me trouvais en compagnie de Mme Eriksson et de M. Wiebenga, pour assister à une réunion de l'union interparlementaire.
According to him, I was not consistent and correct in upholding human rights while I was in Cuba with Mr Wiebenga and Mrs Eriksson for a meeting of the Interparliamentary Union.
Lors d'un séjour récent dans la région, j'ai eu l'impression que les personnes chargées de missions d'assistance se bousculaient parfois - la ville de Sarajevo est remplie de véhicules tous terrains bien équipés - et que bon nombre d'entre elles opèrent souvent sans se concerter.
When I was there recently I had the impression that the aid providers are sometimes tripping over each other; the whole of Sarajevo is full of well equipped Land Rovers - and that many of these organizations are often working alongside each other rather than with each other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
