News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lors d'un référendum démocratique” in English
5 examplesIl faut se rappeler que c'est lors d'un référendum démocratique que la population irlandaise a rejeté le traité de Lisbonne.
It should be remembered that it was in a democratic referendum that the people of Ireland rejected the Treaty of Lisbon.
Le maudit traité de Lisbonne, qui n'est qu'une version lissée de la Constitution, a connu exactement le même sort en Irlande, où il a été rejeté par la population lors d'un référendum démocratique.
The cursed Treaty of Lisbon, which is simply an airbrushed version of the Constitution, suffered exactly the same fate, rejected, as it was, in a democratic referendum by the Irish people.
par écrit. - (NL) Je vis peut-être sur une autre planète, mais si je me souviens bien, aux Pays-Bas et en France, la population a rejeté la Constitution européenne lors d'un référendum démocratique en 2005.
in writing. - (NL) I may be living on a different planet, but I seem to remember that the Dutch and French people rejected the European Constitution in a democratic referendum in 2005.
Comme nous le savons tous, ce traité a été rejeté lors d'un référendum démocratique en Irlande, et la raison pour laquelle il n'a été rejeté qu'en Irlande est qu'aucun autre pays n'a accordé à ses citoyens le droit fondamental d'exprimer leur opinion démocratique sur ce traité.
As we all know, the Treaty was rejected in a democratic referendum in Ireland, and the reason it was rejected only in Ireland is that no other country has granted citizens the human right to give their democratic opinion on this Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
