Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“lors d'un attentat” in English

12 examples
En 2004, pas moins de 116 personnes sont décédées lors d'un attentat sur un ferry dans la baie de Manille.
In 2004, as many as 116 people died in an attack on a ferry in Manila Bay.
Premièrement, le plus grand expert nucléaire iranien a été tué récemment lors d'un attentat terroriste violent.
First, the leading Iranian nuclear scientist was recently murdered in a brutal terrorist attack.
Le sergent-major Luis Conde de la Cruz, âgé de 46 ans, a été tué lors d'un attentat à la voiture piégée dans le nord de l'Espagne.
A 46-year-old army sergeant-major, Luis Conde de la Cruz, was killed by a car bomb in northern Spain.
Le second est celui d'un étudiant grec, Mikis Mantakas, tué il y a environ 25 ans à Rome lors d'un attentat terroriste perpétré par les Brigades rouges.
The second case involves a Greek student, Mikis Mantakas, killed around 25 years ago in Rome, following a terrorist attack carried out by the Red Brigades.
(GA) Monsieur le Président, je condamne moi aussi le meurtre de Ronan Kerr lors d'un attentat à la bombe à Omagh, dans ma circonscription, au cours du week-end.
(GA) Mr President, I also condemn the killing of Ronan Kerr in a bomb attack in Omagh, in my constituency, at the weekend.
J'ai le triste devoir de vous annoncer l'assassinat, lors d'un attentat terroriste, de M. Juan Carlos Beira Montes, agent de la garde civile, dans la localité navarraise de Leiza, en Espagne.
It is my sad duty to inform you of the murder, in a terrorist attack, of Don Juan Carlos Beira Montes, a Civil Guard, in Leiza, in Navarre, Spain.
Madame la Présidente, le 2 mars de cette année, le président de Guinée-Bissau, João Bernardo Vieira, a été abattu lors d'un attentat dirigé par des soldats loyaux au chef d'État-major de l'armée.
Madam President, on 2 March of this year, the President of Guinea-Bissau, João Bernardo Vieira, was shot dead in an attack carried out by soldiers loyal to the army's Chief of Staff.
Chers collègues, le 26 janvier dernier, l' ETA a fait une nouvelle victime lors d' un attentat à la bombe, à Saint-Sébastien, coûtant la vie à Ramon Díez Garcia, cuisinier de l' armée, et blessant deux autres personnes.
Ladies and gentlemen, on 26 January, ETA claimed another victim in a bomb attack in San Sebastian, which cost the life of Ramon Díez García, an army cook, and injured two other people.
Jusqu'à présent, la difficulté s'est retrouvée dans les obstacles formels importants qui se présentent si un État membre en situation de crise, lors d'un attentat terroriste par exemple, demande de l'aide à un autre État membre.
So far, the difficulty has been in the substantial formal obstacles which would arise if a Member State in a crisis situation, say under terrorist attack, asked another Member State for help.
Je voudrais rappeler au Parlement que la Grèce est particulièrement sensible à cette question, ayant elle-même perdu des ressortissants lors d'un attentat similaire perpétré le 18 avril 1996 contre des touristes grecs par des fanatiques islamistes au Caire, en Égypte.
I would remind the House that Greece is particularly sensitive on this issue, having mourned victims of a similar attack against Greek tourists by fanatical Islamists in Cairo in Egypt on 18 April 1996.
Expressions with “lors d'un attentat”
lors d'un attentat terroriste4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.