Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“lors d'un accident” in English

10 examples
Il s'agit d'améliorer la protection de la victime d'un accident, lors d'un accident de circulation survenant dans un autre pays.
The aim is to improve protection for victims of traffic accidents in other countries.
Même si les accidents peuvent être dus à une multitude de facteurs (vitesse, erreur humaine), le véhicule lui-même devrait être adapté pour minimiser l'impact lors d'un accident.
Although a variety of factors may be responsible for accidents (speed, human error), the vehicle itself should be adapted to minimise impact during an accident.
Nous pensions avoir paré le danger, mais peu de temps après, les côtes de Galice ont été détruites par le goudron déversé lors d'un accident encore plus grave impliquant le Prestige.
We thought we had warded off the danger, but soon afterwards, the coastline of Galicia was ruined by the tar from an even worse accident than the previous one: the Prestige.
Il existe en outre la directive 89/618/Euratom sur l'information du public en ce qui concerne les mesures de protection de la santé lors d'un accident de pollution par radiations ionisantes.
There is also Directive 89/618/Euroatom on the provision of information to the general public about measures for protecting their health in the event of a radiation accident.
Il faut insister sur un point particulier: contrairement à ce que les gens croient, lors d'un accident d'avion, la probabilité de rester en vie l'emporte en réalité sur la probabilité de mourir.
One thing we have to make very clear is that, contrary to accepted beliefs, if you are involved in an air crash the likelihood is that you will not actually die.
Troisièmement, il y a encore toujours des doutes sur la désignation du responsable lors d'un accident provoqué par un véhicule sans numéro d'immatriculation ou avec une immatriculation volée ou falsifiée.
Thirdly, there are still doubts as to who is obliged to assume liability for an accident caused by a vehicle without a number plate or with a false or stolen number plate.
Je voudrais souligner un amendement proposé par le Parlement, qui propose d'inclure une disposition sur l'indemnisation des agriculteurs dont les terres sont contaminées par des substances toxiques lors d'un accident nucléaire ou radiologique.
I would like to highlight one amendment proposed by Parliament, which proposes the inclusion of a provision on compensating farmers whose land is contaminated with poisonous substances during a nuclear or radiological accident.
Premièrement, le règlement des dommages survenus lors d'un accident de circulation sur le territoire de l'Union européenne - qu'il s'agisse du trafic interétatique ou national - doit se faire à l'avenir dans un délai approprié, sous peine de sanctions financières.
Firstly, any loss arising out of a traffic accident in the European Union - whether those involved are from the same or from different countries - ought, in future, to be settled within a reasonable period. Otherwise, there should be the threat of financial sanctions.
Ces droits comprennent une indemnisation en cas de retard ou d'annulation du voyage, une indemnisation en cas de perte ou de détérioration des bagages, ainsi que le principe de la responsabilité en cas d'accidents et la fourniture d'une assistance lors d'un accident.
These include compensation in the event of the journey being delayed or cancelled, compensation for loss of, or damage to, luggage, as well as the assumption of liability by companies and the provision of assistance in the event of accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.