Il m'apparaît dès lors d'autant plus important que l'UE prenne l'initiative dans ce domaine.
It seems that much more important to me at this time for the EU to take the initiative in this area.
Il est dès lors d'autant plus important de faire tout notre possible au Parlement pour susciter la confiance dans le marché intérieur.
It is therefore all the more important for us in Parliament to do our utmost to boost confidence in the internal market.
Il est, dès lors, d'autant plus important que nous, au sein du Parlement européen, exigions de la c onférence de Singapour qu'elle entreprenne une réforme globale de l'OMC.
This makes it all the more important that we in the European Parliament should make a comprehensive ecological reform of the WTO a priority of the Singapore meeting.
Il est dès lors d’autant plus important que le plus grand nombre possible de jeunes participent à des programmes d’enseignement internationaux, même à un stade précoce de leur éducation.
It is therefore all the more important that as many young people as possible are involved in international education programmes even at an early stage of their education.
Il est dès lors d'autant plus important de se doter de règles claires, concernant non seulement l'importation, mais aussi l'étiquetage et la qualité, et de ne pas encourager la concurrence avec les acteurs économiques européens.
Therefore it is all the more important that there are clear rules here for importing, but also for food labelling and quality, and that we do not encourage competition with the domestic economy.
Il est dès lors d’autant plus important que nous construisions avec la Chine une relation dynamique basée sur le partenariat, la coopération et le respect, non seulement réciproque, mais à l’égard d’un système économique multilatéral fondé sur des règles.
That makes it all the more important that we build the sort of dynamic relationship with China that is based on partnership, cooperation and respect, not just for each other, but for a rules-based multilateral economic system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.