Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lors d'élections libres” in English

6 examples
Nous ne partageons pas l'avis selon lequel l'UE a eu raison de maintenir l'isolement politique du Hamas après son succès lors d'élections libres et démocratiques.
We do not share the opinion that the EU's decision to continue the political isolation of Hamas following its success in a free and democratic election is the right one.
Nous devons reconnaître que le nouveau gouvernement a été élu lors d'élections libres et démocratiques et qu'il a aidé l'Ukraine à se sortir du chaos économique et politique qui régnait il y a six mois.
We must recognise that the new government was elected in free and democratic elections and it helped pull Ukraine out of the economic and political chaos that dominated six months ago.
Dans une démocratie basée sur la représentation populaire, c'est aux députés élus lors d'élections libres qu'il revient de décider quels domaines doivent être traités au niveau constitutionnel, et lesquels doivent être traités à un niveau législatif plus général.
In a democracy based on popular representation, it is up to the MPs elected in free elections to decide which areas should be dealt with at a constitutional level, and which areas should be dealt with at a general legislative level.
Tout en évacuant les ruines laissées par nos collègues socialistes hongrois, nous mobilisons des énergies formidables pour faire de la Hongrie un pays démocratique, européen et libre basé sur le mandat constitutionnel que nous avons reçu des citoyens hongrois lors d'élections libres.
Whilst clearing away the ruins left by your Hungarian Socialist colleagues, we are mobilising tremendous energies to make Hungary a democratic, European, and free country based on the constitutional mandate we received from the Hungarian citizens in free elections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.