Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“lors aucune raison” in English

10 examples
Nous ne voyons dès lors aucune raison de collaborer au changement stratégique préconisé.
We therefore see no reason why we should go along with the proposed change of strategy.
Il n'y a dès lors aucune raison de présenter en toute hâte une proposition dès aujourd'hui.
There is therefore no reason to put a move on and table a proposal at this early stage.
Il n'y a pas beaucoup d'amendements et je ne vois dès lors aucune raison de remettre ce rapport à plus tard.
There are not many amendments and I can see no reason at all for delaying any further this report.
Nous savons tous de quelle résolution des Nations unies je parle, je n'ai dès lors aucune raison d'y faire référence pour le moment.
We all know which UN resolution I mean, so there is no need for me to refer to it at this point.
De surcroît, nous avons appris que le Conseil souhaitait modifier ce document et nous ne voyons dès lors aucune raison pour que nous, les parlementaires, ne puissions également exercer ce droit.
In addition, we understand the Council wishes to amend this document and, therefore, we do not see why we, as parliamentarians, should not also have that right.
Le Parlement dispose de voitures gratuites et il n’y a dès lors aucune raison d’avoir également un système de remboursement des frais de taxi; nous pouvons payer ceux-ci nous-mêmes avec nos indemnités de séjour.
Parliament has free cars at its disposal, and thus there is no reason to also have a system for reimbursing taxi fares; we can pay these ourselves out of our subsistence allowance.
Je ne vois dès lors aucune raison valable à l'application de politiques monétaires moins strictes en ce qui concerne la priorité de la lutte contre le chômage, priorité, soit dit en passant, louable à tous égards.
I can therefore see no good reason behind the demand for lax monetary policies so far as unemployment as a priority is concerned. Obviously, it is an admirable priority.
Il n’y a dès lors aucune raison de réglementer ce qui l’est déjà: cela ne fera qu’embrouiller les consommateurs et compliquer encore plus la législation, sans parler des complications que cela impliquera pour les entreprises productrices.
There is therefore no justification for regulating what is already regulated and it will merely confuse the consumers and complicate the legislation even further, not to mention the complications it will entail for producing companies.
Dans certains de nos accords avec des pays pauvres, nous avons déjà introduit des clauses spéciales concernant les normes environnementales et sociales, il n'y a dès lors aucune raison de ne pas en faire autant avec des clauses relatives au commerce équitable.
We have already put in place special clauses on the environment and social standards into some of our agreements with poorer countries, so there is no reason why fair trade clauses should not now become standard practice too.
Ceci signifie que le soja élaboré par la société Monsanto est en substance équivalent aux variétés de soja non modifiées en vente sur le marché. Il n'y a dès lors aucune raison de croire qu'ils pourraient poser des risques différents de ceux liés à d'autres variétés de graines de soja.
This means that the Monsanto soya beans are substantially equivalent to non-modified soya varieties already on the market and therefore there is no reason to believe they will represent any risks different from those already associated with other soya bean varieties.
Expressions with “lors aucune raison”
dès lors aucune raison10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.