Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“longueur des procédures” in English

15 examples
La longueur des procédures peut faire capoter le projet.
If you have long and cumbersome procedures, the advantage of speed will be lost.
Deux indicateurs me serviront de validation: le nombre très important de recours et la longueur des procédures ainsi générées.
I would mention two indicators to support my argument: the very large number of appeals and the length of the procedures thus generated.
De même, je me réjouis de l'instrument juridique choisi : la décision-cadre qui parera certainement à la difficulté et à la longueur des procédures de ratification.
Similarly, I welcome the legal instrument chosen: the framework decision, which will no doubt prevent the complexity and long duration of ratification procedures.
Nous avons rencontré trois problèmes fondamentaux, que nous avons examinés avec la Commission, à savoir la transparence, les ressources et la longueur des procédures.
We have encountered the following problems: the three fundamental issues that we discussed with the Commission were transparency, resources and the length of procedures.
Seul l'axe 4 "Développement durable des zones de pêche" reste malheureusement à la traîne en raison de la longueur des procédures requises pour établir des partenariats.
Only Axis 4 'Sustainable Development for Fishing Areas' is unfortunately lagging behind due to the long implementation process required to set up partnerships.
Nous savons que les consommateurs et les petites entreprises craignent d'entamer des poursuites étant donné la longueur des procédures et, en particulier, l'importance des coûts.
We know that consumers and small businesses are frightened of instigating proceedings because of concern about long drawn-out processes and, in particular, high costs.
Il y avait différentes conditions, en particulier différents devoirs d'information des opérateurs, la longueur des procédures n'était pas la même, pas plus que les coûts et le contenu des autorisations.
There have been a variety of different conditions, including, in particular, varying obligations on providers to supply information, there have been variations in the length of the procedures, and the cost and substance of the authorisations has varied.
À cet égard, on dénombre trois questions fondamentales par rapport auxquelles l'absence d'amélioration demeure une source de préoccupation: la transparence, les ressources et la longueur des procédures.
In this respect there are three fundamental issues in which the lack of improvement remains a cause for concern: transparency, resources and the length of procedures.
Tous ceux d'entre nous qui sont intervenus sur cette question savent que la longueur des procédures est un cauchemar pour les institutions européennes, et donc bien entendu un cauchemar pour les citoyens de l'Europe.
All of us speaking on this item are aware that the length of proceedings is a nightmare for the European institutions, and therefore obviously also a nightmare for the citizens of Europe.
Le groupe Europe des Nations a bien sûr voté en faveur du rapport Piecyk, tout en s'interrogeant sur la longueur des procédures: le dossier n'a-t-il pas été transmis à la commission des transports depuis le 4 mars 1998?
The Group of Independents for a Europe of Nations naturally voted in favour of the Piecyk report, although we wondered about the length of the procedures: has the Committee on Transport not had the file since 4 March 1998?
Au nombre des critiques habituellement adressées à la Commission, figurent la longueur des procédures d'infraction ainsi que, dirais-je, la prudence, considérée comme excessive, manifestée par la Commission européenne dans ce domaine.
Among the criticisms habitually directed at the Commission are the length of the infringement procedures and, I would say, what is considered to be the over-cautious approach of the European Commission in this area.
Les problèmes auxquels nous nous sommes heurtés jusqu’ici résident dans la longueur des procédures internes, dans les consultations précoces avec les États membres et dans les exigences de traduction que nous avons considérablement renforcées - M. Stevenson y a fait référence.
The problem that we have faced so far lies in the length of the internal procedures, the consultations at an early stage with the Member States, and the translation requirements that have increased considerably – Mr Stevenson made reference to that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.