Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“longues périodes transitoires” in English

7 examples
Cependant, je ne parviens toujours pas à comprendre pourquoi nous concédons aux États membres de si longues périodes transitoires.
I still cannot understand, however, why we are allowing the Member States such long transitional periods.
En effet, les longues périodes transitoires mises en place lors de l'adhésion de l'Espagne, du Portugal et de la Grèce ne sont plus possibles aujourd'hui.
Because unlike the accession of Spain, Portugal and Greece long transition periods are no longer possible.
Monsieur le Président, vu les énormes différences entre la Communauté et les pays candidats à l'adhésion en Europe centrale et orientale, il faudra qu'il y ait dans le domaine agricole d'assez longues périodes transitoires après l'adhésion.
Mr President, the enormous differences between the Community and the applicant countries of Central and Eastern Europe will mean that lengthy transitional periods are required in the agricultural sector after accession.
Les consommateurs ont toutefois dû attendre la mise en uvre des innovations dans le cadre de la politique des spiritueux, car les longues périodes transitoires et les différentes restrictions à l'importation ont entravé la saine concurrence.
Consumers have had to wait for reforms as regards the policy on alcohol, on account of the fact that the long transition periods and the various restrictions on imports have blocked healthy competition.
De longues périodes transitoires sont prévues dans la directive et le Parlement est parvenu en outre à faire accepter l'introduction d'une fast track procedure , qui permettra d'éviter de devoir transiger avec les normes environnementales requises.
Long transitional arrangements have been built into the directive, and Parliament has even had a "fast track procedure' inserted which should not compromise the necessary environmental requirements.
Si cette adhésion complète est accordée à bref délai, le grand souci des entreprises des pays membres seront les longues périodes transitoires, car la concurrence serait faussée. D'un autre côté, une cadence lente serait aussi un problème évident, car les pays candidats se sentiraient frustrés.
If full membership is granted in the context of a brief timetable, a big cause for concern for companies in the Member States will be the long transitional periods, as competition will be distorted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.