Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“longues périodes sans” in English

5 examples
De nombreux postes restent vacants durant de longues périodes sans qu'il soit fait appel, même temporairement, à du personnel local approprié.
Many posts remain unfilled for long periods of time, without suitable local staff being considered at least temporarily.
Dans certains États membres de l'Union européenne, on place des gens en détention pendant de très longues périodes sans qu'ils soient inculpés.
We have the situation in some European Union Member States where people can be detained for very long periods of time without being charged.
En outre, le cas existe aussi de personnes détenues pendant de longues périodes sans jugement, à cause de retards bureaucratiques dus à des problèmes de traduction, ou de l'absence d'une aide juridique appropriée.
Furthermore, problems have arisen of people being held for long periods without trial because of bureaucratic delays caused by translation problems and because of the lack of proper legal aid.
J'ai été choqué de voir que la Présidence pensait que des produits chimiques mortels, qui sont en principe interdits dans l'UE, pourraient être exportés vers d'autres pays pendant de longues périodes sans consentement préalable.
I was shocked when the Presidency thought that lethal chemicals, which are in practice banned in the EU, could be exported to other countries over long periods without prior consent.
Beaucoup de choses ont changé entre-temps: les frontières ont été abolies, un document de douane unique a été introduit, l’état des routes s’est amélioré de sorte que l’on peut conduire sur de longues périodes sans aucun obstacle naturel.
A lot has changed in that time: the abolition of frontiers, the single customs document and better roads, which means you can now drive for long periods of time without any natural interruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.