News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“longues négociations entre” in English
6 examplesIl est préoccupant de constater que ce sommet européen ne soit pas parvenu à un tel accord après de longues négociations entre les ministres de l'environnement et des finances.
It is worrying that no such agreement was reached at the EU summit after protracted negotiations by the Ministers for the Environment and for Finance.
À la suite de longues négociations entre les diverses institutions, ce nouveau cadre juridique garantira des conditions communes claires pour les citoyens et les entreprises de l'UE.
Following long negotiations between the various institutions, this new legal framework will ensure clear and common conditions for citizens and businesses in the EU.
Je pense que le paquet de compromis, qui a été obtenu au terme de longues négociations entre le Conseil et le Parlement, représente en grand pas vers plus de clarté et vers une simplification de cette directive.
I believe that the compromise package, which was achieved following long negotiations between the Council and Parliament, represents an important step in the direction of greater clarity and simplification of the directive.
À l'issue de ces longues négociations entre le Parlement et le Conseil, nous sommes arrivés à un résultat important qui est le fruit d'un compromis équilibré entre les différentes positions des 27 États membres.
At the conclusion of the long negotiations between Parliament and the Council, an important result was reached that is the fruit of a balanced compromise between the different positions of the 27 Member States.
La dernière avancée importante est l'inclusion des contrats d'assurance, qui a été l'objet de longues négociations entre les États membres - le commissaire Frattini en a parlé - et celle des contrats de transport.
The final major step forward is the inclusion of insurance contracts, which has been the subject of lengthy negotiations between the Member States - Commissioner Frattini referred to this - and the inclusion of contracts for the carriage of goods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
