Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“longues négociations avec” in English

10 examples
Je félicite le rapporteur pour sa gestion du rapport à travers trois lectures et de longues négociations avec le Conseil en procédure de conciliation.
I congratulate the rapporteur for his handling of this report through three readings and lengthy negotiations with the Council in the conciliation process.
Au mois de mai, après plusieurs mois de longues négociations avec le Conseil et la Commission, nous avons pu conclure de manière positive le contenu de ce règlement.
In May, after months of negotiations with the Council and Commission, we were able to bring the Regulation to a successful end.
Il a en outre pris part à de longues négociations avec le Conseil, avec la présidence du Luxembourg, et il est donc souhaitable que le rapport soit mis aux voix au cours de la présidence actuelle.
He has, moreover, taken part in lengthy negotiations with the Council, with the Luxembourg Presidency, and it is therefore desirable that the report is put to the vote during the current presidency.
Je voudrais également rappeler à l’Assemblée que des dispositions correspondantes ont été incorporées dans la directive 2002/73/CEE, à la suite de longues négociations avec le Parlement et le Conseil.
I should also like to remind the House that corresponding provisions were included in Directive 2002/73/EC, following lengthy negotiations with Parliament and the Council.
Certes, ce résultat n'a pu être atteint qu'après de longues négociations avec les fabricants d'automobiles, lesquels ont enfin accepté d'assumer la responsabilité financière de la destruction dès 2007.
Of course, we have only achieved this result after complex negotiations with car manufacturers, who have at last agreed to bear the financial burden of scrapping cars as from 2007.
C'est pourquoi, après de longues négociations avec le rapporteur, notre collègue Kerr, nous sommes parvenus à un accord prévoyant qu'il retirera son amendement n- 18, lequel faisait obstacle à cet accord.
After quite lengthy discussions with the rapporteur, Mr Kerr, we therefore agreed that he will now withdraw his Amendment No 18, which conflicts with that.
Malheureusement, en dépit de longues négociations avec la Commission et le Conseil, ce dernier a marqué son accord pour un montant de seulement 115,5 milliards d'euros, c'est-à-dire, 0,99 % du PNB de l'Union européenne.
Unfortunately, despite long negotiations with the Commission and the Council, the latter agreed to a figure of only 115.5 billion, that is, 0.99 of the GNP of the European Union.
L'adoption du rapport de notre collègue française, Mme Grossetête, survient après de longues négociations avec le Conseil et permettra de réaliser un progrès important dans un domaine où la législation existante ne suffisait pas.
Approval of our French colleague Mrs Grossetête's report comes after long negotiations with the Council, and will allow for significant progress to be made in an area in which existing legislation was not sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.