News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“longues journées” in English
8 examplesMais soyons honnêtes, elle a dû passer neuf longues journées en cellule.
But let us be honest, she had to spend nine long days in a detention cell.
La jeune génération travaille de longues journées pour un salaire de misère, ce qui engendre une lassitude mentale et physique.
The younger generation works long days for a pittance, causing physical and mental weariness.
Les mots de Cicéron: »Jusques à quand abuseras-tu de notre patience», me sont souvent venus à l'esprit durant ces longues journées d'attente.
The words of Cicero: ' How long will you abuse our patience' , were often on my mind during those long days of waiting.
Ce système permet aux travailleurs de prester de plus longues journées de travail en été ou au printemps lorsque le carnet de commandes est plein.
In the summer or spring, when orders are larger, employees can work more than the normal daily working hours.
Ils doivent entretenir leurs camions, s'occuper de leur affaire, charger et décharger ; à ces tâches, auxquelles les salariés ne sont pas confrontés, viennent s'ajouter de longues journées de travail.
They have to look after their lorries, their businesses, they have to load and unload, adding these tasks to their maximum hours, while salaried workers deduct all of this from their maximum hours.
Monsieur le Président, chers collègues, à Kyoto, après dix longues journées de négociations, un protocole a été ratifié visant la réduction des émissions de gaz responsables du réchauffement climatique.
Mr President, ladies and gentlemen, after ten long days of negotiations, a protocol was agreed in Kyoto to reduce the gas emissions responsible for global warming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
