Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“longues heures de travail” in English

14 examples
Madame le Président, cette proposition est le fruit de longues heures de travail consacrées par de nombreux députés.
Madam President, this particular proposal has taken up a great deal of various Members' time.
Les longues heures de travail et les conditions de travail difficiles sont extrêmement dangereuses et peuvent porter préjudice à la santé et à la productivité de nos jeunes.
Long hours and difficult working conditions are extremely dangerous and can be harmful to the health and productivity of our young people.
Troisièmement, on parle souvent de la nécessité de réconcilier vie familiale et vie professionnelle, mais qu’en adviendra-t-il si nous autorisons de longues heures de travail?
Thirdly, we often talk about the need to reconcile family life and working life, but what is to become of this if we permit long working periods?
Or, vous proposez que l'opt-out soit immuable et applicable à tout le monde, divisant ainsi l'Europe en pays qui veulent de longues heures de travail et pays qui n'en veulent pas.
You, however, are proposing that it should be forever and for everybody, splitting Europe into countries that want long working hours and countries that do not.
Si les pays devaient commencer à rivaliser les uns avec les autres en termes de longues heures de travail, cela affecterait la situation qui prévaut au Danemark, en Suède et en France.
If we were to have a situation in which countries began to compete with each other in terms of long working hours, then that would affect the situation in Denmark, Sweden and France.
Par exemple, quel est le coût d’une culture des longues heures de travail en termes de préjudice pour la vie familiale, de préjudice pour les enfants et de dysfonctionnements au sein du couple?
What, for example, is the cost of a long-hours culture in terms of damage to family life, damage to children and marital dysfunction?
Certains employeurs sans scrupules sont prêts à exploiter ces travailleurs clandestins avec des taux de salaire inférieurs au minimum légal, des conditions effroyables et de longues heures de travail.
Some unscrupulous employers are prepared to exploit these illegal workers with wage rates below the legal minimum, appalling conditions and long working hours.
Je suis convaincu que de longues heures de travail sont préjudiciables à la santé de la personne, constituent un risque d'augmentation des accidents du travail et ont un impact négatif sur la vie familiale.
I strongly believe long hours damages individual's health, creates the risk of more accidents in the workplace and has a negative impact on family life.
Travailler plus de 48 heures par semaine fait courir de sérieux risques à la santé, le plus important étant le lien entre de longues heures de travail et les maladies cardiovasculaires, le diabète sucré et les troubles musculo-squelettiques.
Working more than 48 hours a week poses serious health risks, most importantly the link between long hours and cardiovascular disorder, diabetes mellitus and musculoskeletal problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.