Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“longues et pénibles” in English

6 examples
Les négociations ont été longues et pénibles.
The negotiations were long and hard.
C'est également un pays qui a dû subir de longues et pénibles épreuves depuis son indépendance, obtenue en 1953.
It is also a country which has had to suffer long and painful ordeals since independence, gained in 1953.
Nous avons appris que le niveau réduit d'utilisation des programmes pendant l'année 2000 était imputable à des procédures internes longues et pénibles.
We had to take note of the fact that the programmes' low level of implementation during 2000 was attributable to lengthy and cumbersome internal procedures.
Cependant, nous assistons au Nigeria au terrible spectacle d'exécutions de femmes pour un simple adultère en utilisant des méthodes atrocement longues et pénibles.
Nevertheless, in Nigeria we have the terrible spectacle of women being executed for simple adultery by a barbarically slow and painful method.
Lorsque nous rappelons comment, au terme de longues et pénibles négociations, la cadre financier a été adopté il y a un an à peine, nous devons considérer le niveau des crédits de paiement, et particulièrement ceux-ci, comme étant incroyablement bas.
When we recall how, after long and hard talks, the financial framework was adopted only a year ago, we have to regard the level of payment appropriations, and these especially, as unrealistically low.
Cette rumeur a été confirmée au début de la procédure de conciliation par le président en exercice du Conseil, l'ambassadeur Cavacini: après de longues et pénibles discussions, le Conseil était parvenu en son sein à un compromis auquel il ne devait et ne pouvait plus déroger.
This rumour was confirmed at the start of the conciliation procedure by the acting President-in-Office of the Council, ambassador Cavacini. After difficult and protracted deliberations the Council had reached a compromise whereby nothing further could or should be amended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.