Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“longues discussions entre” in English

7 examples
Il faut dès lors se réjouir d'avoir trouvé un compromis après de longues discussions entre le Conseil et le Parlement, un compromis qui prépare l'entrée en vigueur de la directive.
We should therefore welcome the fact that, after a tough battle between the Council and Parliament, a compromise has been reached, opening the way for the directive to come into force.
Je me réjouis de l'accord qui a finalement été conclu, après de longues discussions, entre le Parlement européen et le Conseil sur le programme d'action «Douane 2000» proposé par la Commission.
It is heartening that, after lengthy discussions between the European Parliament and the Council, agreement has now been reached on the Commission's proposed action programme 'Customs 2000' .
Le Conseil et la Commission ont accepté le consensus le 22 novembre, après de longues discussions entre toutes les institutions européennes compétentes et après consultations d’autres intervenants clés, y compris la société civile européenne.
The Council and the Commission agreed the consensus on 22 November, following extensive discussions between all relevant European Union institutions and after consultation with other key stakeholders, including European civil society.
Avant de formuler mes remarques à propos des amendements qui ont été déposés, je voudrais souligner le fait que la position commune du Conseil n'a pu être élaborée qu'à l'issue de difficiles et de très longues discussions entre le Conseil et la Commission.
Before making my own comments on the amendments, I would like to emphasize that the Council's common position took shape in the wake of tough, long-drawn-out negotiations between the Council and the Commission.
En réalité, on peut concevoir que la fixation du seuil à partir duquel s'appliquerait le droit de suite a fait l'objet de longues discussions : entre 1 000 et 4 000 euros, on est arrivé à un compromis sur la somme de 3 000 euros, qui est un montant raisonnable.
In fact, as you might imagine, we had lengthy debates on setting a threshold of between EUR 1 000 and EUR 4 000, above which the resale right would apply, arriving at a compromise of EUR 3 000, which is a reasonable amount.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.