Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“longues années d'expérience” in English

4 examples
. - Compte tenu de nos longues années d’expérience avec la Russie, nous pouvons compter sur sa fiabilité de partenaire. Toutefois, nous devons aussi comprendre que les difficultés avec Kiev sont un avertissement.
On the basis of the experience we have had with Russia over many years, its reliability as a partner can be taken as read, but we also have to realise that the difficulties with Ukraine were a wake-up call for us.
Tout le monde - y compris moi-même comprise, après de longues années d’expérience dans l’application du règlement financier - se demande quelle est cette Europe qui requiert des procédures de demande aussi complexes et coûteuses.
Everyone – including myself, with my years of experience of dealing with the Financial Regulation – is wondering what kind of Europe this is that requires such complicated, costly application procedures.
La directive des architectes a fait dans l'ensemble ses preuves lorsqu'il a fallu mettre au même niveau les formations plus anciennes, assorties de longues années d'expérience, et les formations actuelles; cela méritait d'être encore souligné.
The architects directive as a whole has proved itself in practice, but if more traditional forms of education combined with long periods of practical experience are to be put on a par with more recent qualifications, then that should be made clear again here.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.