Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“longuement entretenus” in English

6 examples
Récemment, nous nous sommes longuement entretenus dans le Parlement européen de la nécessité de renforcer le marché intérieur.
Recently, we have said a lot in the European Parliament about the necessity of strengthening the internal market.
Pour finir, je dirai un mot sur la relation avec la Serbie-Monténégro, car de nombreux orateurs s'en sont longuement entretenus cet après-midi.
Lastly a brief word on relations with Serbia-Montenegro since a number of speakers have touched on that at length this afternoon.
Tous deux se sont longuement entretenus de ce problème, et je pense par conséquent que la visite que rendra prochainement le pape Benoît XVI à la Turquie sera de toute première importance.
They spoke at length about these issues, and therefore I believe that Benedict XVI's forthcoming visit to Turkey will be fundamentally important.
Après nous être longuement entretenus avec l'Association européenne des Organisations des aveugles et des malvoyants, un certain nombre de décisions devront être prises spécifiquement en leur faveur.
After we have completed extensive consultations with the European Association of Organisations of the Blind and People with Impaired Vision, a number of decisions will have to be taken specifically for their benefit.
La Commission nous a longuement entretenus des distorsions provoquées au sein du marché unique par le fait que certains secteurs aient été inclus dans le champ d'application de la directive et d'autres pas.
We have heard much from the Commission on the distortions in the internal market caused by bringing some sectors into the scope of the directive and leaving others out.
Je sais que plusieurs honorables députés sont concernés, mais aussi que les représentants de certaines compagnies aériennes se sont longuement entretenus avec certains d’entre vous pour défendre leurs intérêts légitimes.
I know that some of the honourable Members are concerned, and also that representatives of certain airlines have talked at length with some of you, in defence of their legitimate interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.