Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“longue procédure législative” in English

4 examples
C’est donc l’aboutissement d’une longue procédure législative qui s’est terminée par une conciliation difficile et improbable tellement il y avait de résistance au niveau des États membres.
This is therefore the outcome of a long legislative procedure that ended with a difficult and improbable conciliation procedure, such was the resistance shown by the Member States.
Lorsque le Parlement se prononcera, demain, sur le résultat du comité de conciliation en matière de directives pour la construction d'un réseau de transport transeuropéen, une longue procédure législative arrivera à son terme.
Mr President, when Parliament votes tomorrow on the joint text from the conciliation committee on Community guidelines for the development of the trans-European transport network, a long legislative process will come to an end.
J'ai voté contre cette résolution parce que je pense qu'après la longue procédure législative entamée en 2000, il est inacceptable aujourd'hui de ne pas proposer de solution commune pour l'aspect linguistique des brevets européens.
I voted against this resolution because I think that after a long legislative process that began in 2000, it is now unacceptable that a shared solution has not been proposed on the linguistic aspect of European patents.
Le Parlement européen a mis un terme à la longue procédure législative concernant la directive sur les droits des consommateurs grâce à l'adoption du rapport Schwab, qui constitue un compromis satisfaisant avec le Conseil et la Commission.
The European Parliament has brought an end to the long legislative procedure on the Consumer Rights Directive by adopting the Schwab report, which is a satisfactory compromise with the Council and the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.