Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“longue liste de problèmes” in English

9 examples
Le rapport contient une longue liste de problèmes à régler.
The report contains an extensive list of issues that must be settled.
- Monsieur le Président, cette résolution commence par une longue liste de problèmes qui touchent l’Espagne.
Mr President, this resolution begins with a long list of the problems that have affected Spain.
Des années durant, les rapports sur les progrès de la Turquie ont consisté en une longue liste de problèmes.
For years, the reports on Turkey's progress have consisted of one long list of problems.
Si j’en avais le temps, je pourrais vous énumérer une longue liste de problèmes essentiels auxquels la Turquie est encore confrontée.
Time permitting, I could list here a whole ream of fundamental problems that Turkey is still facing.
Aucune mesure n’a été prise pour faire face aux problèmes environnementaux; je dispose d’une longue liste de problèmes environnementaux qui n’ont pas été traités.
No measures at all were taken in respect of the environmental problems; I have a long list of environmental problems that were not dealt with.
Enfin, je remarque que le rapport annuel du Parlement européen sur les droits de l'homme ne se contente pas d'énumérer une longue liste de problèmes; il propose aussi des solutions.
Lastly, I note that Parliament's annual report on human rights not only provides a long list of problems; it also suggests solutions.
Toutefois, nous estimons que ce Parlement doit se concentrer sur ces questions et non simplement se présenter à chaque fois avec une longue liste de problèmes dans nos relations avec la Russie, si ceux-ci restent sans effet là-bas.
However, we do think this Parliament needs to focus on the issues, and not simply to come up every time with a long list of problems in our relations with Russia, when these have no effect over there.
Mon problème avec ce rapport est que, même s'il se lit comme une longue liste de problèmes actuels de corruption en Croatie, nous semblons encore insister sur le fait que les négociations seront conclues au cours des prochains mois.
My problem with this report is that, even though it reads like one long list of the current corruption problems in Croatia, we still seem to be insisting that the negotiations be concluded in the next few months.
La situation s’est quelque peu améliorée: acceptation de l’élargissement et du pacte de partenariat, protocole de Kyoto, etc. Cependant, il reste une longue liste de problèmes quant à l’accord de protection des investissements en Tchétchénie, ce qui a également été mentionné dans cette Assemblée.
There has been some progress: acceptance of enlargement and the partnership pact, the Kyoto Protocol, and so on. There is, however, a long list of problems with regard to the investment protection accord in Chechnya, which has been mentioned here too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.