Les négociations sont considérées comme "un processus de longue haleine dont l'issue reste ouverte".
The negotiations are regarded as 'a long-lasting and open-ended process'.
En revanche, lorsque le Parlement dit que la négociation avec l'UE est un processus de longue haleine dont l'issue reste ouverte, il est bien loin de la réalité sur le terrain.
However, the fact that Parliament is saying that the negotiation process with the EU is lengthy and open-ended does not reflect the reality on the ground.