News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“longue frontière extérieure” in English
7 examplesJe suis un député originaire de Pologne qui, après la Finlande, a la plus longue frontière extérieure terrestre.
I am a representative of Poland, which after Finland has the European Union's longest external land border.
Notre pays a aujourd'hui la plus longue frontière extérieure de l'Union et nous nous trouvons pourtant au milieu de l'Europe.
Today, our country has the longest external border in the Union and yet we lie at the centre of Europe.
Notamment dans mon propre pays, qui possède la plus longue frontière extérieure avec les nouveaux États membres, la main-d’œuvre compte de plus en plus de citoyens des nouveaux États membres.
Not least in my own country, which has the longest external border with the new Member States, there are more and more citizens of the new Member States in the workforce.
Le pas franchi a également des répercussions sur l'ensemble des États membres et des pays candidats ; pour mon pays par exemple, qui comptait la plus longue frontière extérieure, la plus longue frontière fermée.
This move also has knock-on effects on all the Member States and candidate countries, including my own country, which possessed the longest external - and dead - border.
Ainsi par exemple, une réglementation commune pour les travailleurs frontaliers dans les États membres qui ont une longue frontière extérieure, comme l'Autriche, aurait de tout autres conséquences que pour les autres États membres.
Thus, for example, in Member States with long external EU borders, such as Austria, the consequences of a common regulation for frontier workers would be very different from those in the other Member States.
Ayant la responsabilité d'une longue frontière extérieure communautaire à protéger, l'Autriche est consciente de l'importance d'Europol et de Schengen et réclame une procédure commune en ce qui concerne la politique en matière d'asile et d'immigration.
Austria, which has a long external EU border to protect, is particularly aware of the importance of Europol and Schengen and calls for a common approach to asylum and immigration policy.
La Pologne est le pays qui a la plus longue frontière extérieure de l’Union européenne et pourtant, assez ironiquement, ses citoyens ne peuvent actuellement pas se déplacer librement sur le territoire de l’ensemble de l’Union parce que le système SIS II n’est pas prêt.
Poland has the longest external border in the European Union and yet, ironically enough, its citizens cannot move freely across the territory of the whole Union at the moment, because SIS II is not ready.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
