News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“longue et ardue” in English
5 examplesLe vice-président et la commissaire Wallström ont d'ailleurs aussi mené une lutte longue et ardue.
Vice-President and Commissioner Wallström has also fought hard and long.
(PL) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par remercier M. Sacconi pour avoir mené à bien une tâche aussi longue et ardue.
(PL) Mr President, I would like to start by thanking Mr Sacconi for accomplishing such a long, hard and difficult task so well.
L’importance des divergences sur cette question se reflète en effet dans les nombreux amendements qui ont été proposés et qui ont mené à cette longue et ardue séance de vote.
Indeed the level of divergence on this issue is reflected by the many amendments which have been put forward and which led to such a long and arduous voting session.
La marche longue et ardue de cette entreprise historique est, par définition, parallèle et liée à l'approfondissement, au renforcement et à la consolidation de l'Union européenne actuelle et en devenir.
The long and difficult course of this historic venture is, by definition, parallel and bound up with the deepening, strengthening and reinforcing of the present European Union.
Ils sont parfois confrontés à la tâche encore plus ardue d' admettre que la route permettant de faire valoir leurs droits légitimes sera longue et ardue en raison des problèmes d' accessibilité à la justice ou des propres atermoiements du droit.
Sometimes they have the even more difficult task of having to admit that because of problems of access to justice or because of the law's own delays, the road to vindicating their legal rights will be long and arduous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
