News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“longue durée pour” in English
5 examplesSoins de longue durée pour les personnes âgées (vote)
Long-term care for older people (vote)
Elles créent des nouveaux emplois pour les gens, y compris pour les chômeurs de longue durée, pour les jeunes et les femmes sans travail.
They provide new job opportunities for people, including the long-term unemployed, young people and unemployed women.
Le travail intérimaire contribue au développement d'une économie moderne dynamique et souple, et il peut souvent servir de passerelle aux chômeurs de longue durée pour leur permettre de réintégrer le marché du travail.
Temporary agency work contributes to a dynamic and flexible modern economy and can often be a bridge for the long-term unemployed to get back in the labour market.
En troisième lieu, il importe de mettre en oeuvre des mesures spécifiques en faveur des catégories les moins favorisées - les jeunes, les femmes, les chômeurs de longue durée - pour faciliter leur insertion ou leur réinsertion dans le marché du travail.
Thirdly, we need specific measures to help the less-favoured groups in society: young people, women and the long-term unemployed, to make it easier for them to join or rejoin the labour market.
J’ai été particulièrement heureux de constater que le rapport plaide pour une intensification de la coopération afin d’améliorer les soins de santé et les soins de longue durée pour les citoyens plus âgés des États membres, en partant de la méthode ouverte de coordination.
I was particularly glad to see that the report argues in favour of stepping up cooperation in order to improve health and long-term care for senior citizens in the Member States, and that it takes the open method of coordination as its basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
