News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“longue date comme” in English
7 examplesLa nouvelle assemblée Euromed favorise le dialogue entre des ennemis de longue date comme Israël et le monde arabe.
The new EuroMed Assembly facilitates dialogue between traditional enemies such as Israel and the Arab world.
Quand on se retrouve avec un partenaire de longue date, comme le Canada, pour négocier, il faut aborder quelques sujets déplaisants.
If you meet and negotiate with a long-term partner, such as Canada, you have to cover some unpleasant subjects.
Ces mesures doivent inclure la résolution de problèmes connus de longue date, comme le retour des personnes déplacées ou la question des gardes de villages.
This must include addressing longstanding issues such as the return of internally displaced persons or the question of village guards.
D'autres affaires connues de longue date comme celles de MED, du transit et du tabac - et je pourrais poursuivre cette liste - attendent toujours un éclaircissement complet et des conséquences.
Long-familiar cases, such as the MED, transit and tobacco frauds - I could name more - still await full investigation and prosecutions.
Comment se fait-il qu'un État membre de longue date comme la Grèce ne fasse l'objet d'aucune sanction depuis 10 ans, alors qu'il enfreint clairement les dispositions du Système intégré de gestion et de contrôle (SIGC)?
How is it that a Member State of many years standing like Greece is not subjected to sanctions over a period of 10 years, despite the fact that it is in obvious breach of the provisions of the Integrated Administration and Control System (IACS)?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
