Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“longue carrière” in English

19 examples
Il a eu une longue carrière dans l'enseignement.
He has had a long teaching career.
Au cours de ma longue carrière en politique, j'ai entendu énormément de choses.
I have experienced a great deal in my long career as a politician.
Je m'en suis toujours tenue à ce principe au cours de ma longue carrière parlementaire de 35 ans.
In my long parliamentary career, which has now spanned 35 years, I have always adhered to this principle.
Cela marque un contraste plaisant avec les autres présidences du Conseil que j'ai connues au cours de ma longue carrière de députée.
This made a pleasant contrast to the other Council presidencies that I have experienced during the course of my long career as a Member of Parliament.
Messieurs les Présidents, Mesdames, Messieurs les Députés, j'ai appris dans ma longue carrière politique qu'il fallait être économe du terme «historique».
Mr President, ladies and gentlemen, throughout my long political career I have learnt that it is necessary to be economic with the term "historic' .
Dans ma longue carrière politique, je peux vous dire que c'étaient surtout les femmes, effrayées de ma concurrence, qui ont essayé de mettre des bâtons dans les roues.
In my long political career I can tell you that it has mostly been women who, afraid of competition from me, have tried to put spokes in my wheels.
Monsieur le Président, je voudrais conclure: la crise de l'ESB est une des crises les plus difficiles que j'ai eu à affronter au cours de ma longue carrière politique.
Mr President, I shall conclude by saying that the BSE affair is one of the most difficult crises that I have had to face in my long political career.
Dans ma longue carrière au sein de ce Parlement, je ne me souviens pas d'un rapport dans le domaine des transports qui ait provoqué autant de confusion et d'incertitude que celui-ci.
In my long years in this Parliament I cannot recall, within the transport area, a report that has caused so much confusion and uncertainty as this one.
Personnellement, je dois dire qu’au cours de ma longue carrière politique, ceci est l’une des rares fois où je dois réellement exprimer ma satisfaction en termes tout simples, sans rhétorique.
Personally, I have to say that, in the course of my long political career, this is one of the few times when I really must express my satisfaction in plain, non-rhetorical terms.
Tout au long de ma longue carrière politique, qui commence à se faire trop longue, au sein de l'Union européenne, j'ai présidé à deux reprises l'Union européenne en tant que ministre et j'observe à présent cette présidence depuis un angle différent.
During my long political life, which is becoming too long, within the European Union, I have been a Minister in the Presidency of the European Union twice and now I see that Presidency from a different point of view.
Nous devons faire en sorte que les jeunes européens soient convaincus, comme le sont les jeunes américains, que le meilleur aboutissement des études n' est pas d' intégrer une grande entreprise, pour y faire une longue carrière, mais de créer de nouvelles entreprises.
We need to convince young Europeans, as young Americans are already convinced, that the best option is not to join a large company, on a long-term basis, but to create new companies.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, pour faire suite à ce que M. le commissaire a dit, je vous souhaite aussi une longue carrière politique, indépendamment des discussions qui atteindront demain encore des sommets, j'espère!
Madam President, Mr President-in-Office, following on from what you just said, Commissioner, may I also wish you a long political life, irrespective of the discussions which will - we hope - be coming to a head again tomorrow!
Avant que vous ne deveniez président de votre pays, de nombreux membres de ce Parlement - dont moi ainsi que d’autres qui vous ont souhaité la bienvenue dans les allées - ont eu l’occasion de vous rencontrer au cours de votre longue carrière en tant que député et président du parlement autrichien.
Before you took on the Presidency of your country, many Members of this Parliament including myself, and some who have greeted you in the aisles had the opportunity to meet you during your long career as a distinguished parliamentarian and President of the Austrian Parliament.
Expressions with “longue carrière”
longue carrière politique9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.