Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“longtemps sur ce sujet” in English

4 examples
Il importe que nous ayons dès la semaine prochaine la possibilité de prendre une décision car nous avons travaillé pendant longtemps sur ce sujet.
It is important that we are able to make a decision as early as next week, because we have been working on this matter for a long time.
J’ai déjà mentionné le coup de téléphone que le Premier ministre, M. Balkenende, a donné au président Poutine cet après-midi. Dès lors, je ne pense pas qu’il soit nécessaire de m’appesantir trop longtemps sur ce sujet.
I have already referred to the telephone call that Prime Minister Balkenende made to President Putin this afternoon, so I do not think I need dwell too much on this subject.
Je pense dès lors que nous ne devrions pas nous étendre trop longtemps sur ce sujet, étant donné que les États membres et la population ont déjà largement accepté la réglementation sur l'heure d'été et que celle-ci a été reconnue comme partie intégrante de notre rythme annuel.
I do not therefore think that we should dwell on this matter for too long in this House; after all the Member States and also the public have already accepted the summer time arrangements to a large extent and they are acknowledged to be part of our calendar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.