Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“longtemps fermé les yeux” in English

6 examples
Nous avons trop longtemps fermé les yeux sur ce qui se passait au Kenya.
For too long we have closed our eyes to what was going on in Kenya.
Nous avons en effet longtemps fermé les yeux sur cette question, tous autant que nous sommes.
Mr Lange is right that the matter has simply been ignored for a long time, by all of us;
Nous avons trop longtemps fermé les yeux sur la situation de l'Albanie et nous en récoltons aujourd'hui les conséquences.
We have turned a blind eye to what has gone on in Albania for too long and we are now reaping the consequences.
Il est scandaleux que la communauté internationale ait si longtemps fermé les yeux sur les agressions que subissent les femmes et les enfants au Congo.
It is scandalous that the international community has turned a blind eye for so long to the attacks that the women and children of Congo are being subjected to.
Les pays européens ont trop longtemps fermé les yeux sur la dictature du président Ould Taya qui emprisonnait, torturait et faisait fuir les opposants au régime.
For too long, the countries of Europe turned a blind eye to the dictatorship of President Ould Taya, who imprisoned, tortured and banished opponents of his regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.