Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“longs délais de transition” in English

6 examples
Nous déplorons par contre les longs délais de transition applicables aux bananes, au sucre et au riz.
The long transitional periods, however, for bananas, sugar and rice are most regrettable.
Nous avons bien du mal à accepter les longs délais de transition imposés au secteur des médecins en formation.
We struggle greatly with the long transitional periods for the junior doctors sector.
Il accorde de longs délais de transition, n'impose aucune norme juridique et ne fixe aucunement quand il sera interdit de capturer des animaux avec ce genre de pièges.
There are long transitional phases, there are no legal norms whatsoever and it is not at all clear when it will no longer be permitted to trap animals with this kind of trap.
Il est donc compréhensible qu'elles demandent de plus longs délais de transition - de dix à quinze ans - pour les législations environnementales dont la mise en uvre entraîne des coûts élevés.
In this light, it is understandable that they are applying for longer transitional periods of ten to fifteen years in order to accommodate those expensive environmental requirements.
Nous ne devrions pas non plus faire comme si le marché intérieur se fera sans problème en fixant de très longs délais de transition, délais qui n'avaient pas posé de réels problèmes dans les années quatre-vingt.
We should not pretend that the extremely long transition periods which, in the 1980s, did not cause any real problems, may not cause any problems to the internal market.
Ce point concerne la question déjà abordée des trop longs délais de transition pour la liberté de circulation des travailleurs, de même que le flou qui s' annonce déjà en ce qui concerne les transferts dans le domaine agricole.
That applies to the question, which has already been raised, of the excessively long transitional periods for the free movement of workers just as much as to the lack of clarity that is now emerging over transfers to agriculture.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.