Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“longs délais d'attente” in English

6 examples
En Allemagne, par exemple, il y a de longs délais d'attente, ce qui est très néfaste pour le renouvellement dans ce secteur.
In Germany, for example, there are long qualifying periods. This is very bad for reform in this sector.
Nous ne devons pas leur opposer une attitude suspicieuse, des entraves presque insurmontables, d'inextricables formulaires, une bureaucratie complexe et de longs délais d'attente.
They should not be met by suspicion, almost insurmountable obstacles and complicated application forms, big bureaucracy and long waiting times.
Cela confère une sécurité juridique accrue aux patients des zones frontalières, aux personnes qui voyagent, aux patients porteurs de maladies rares et aux patients confrontés à de longs délais d'attente.
This provides greater legal certainty to patients in frontier areas, people who are visiting another country, patients with rare diseases and patients facing long waiting times.
Les travaux se poursuivent et les bénéficiaires de prestations continuent d'attendre, frustrés par l'absence de prestations complètes, par la bureaucratie et par les longs délais d'attente des remboursements.
Work is continuing, and recipients of benefits are also continuing to wait, frustrated as they are by the failure to pay full benefits, by bureaucracy and by the long time one has to wait for refunds.
Mais elle ne traite pas du problème des longs délais d'attente nécessaires pour l'ouverture des droits à pension, ni de celui de la double imposition en cas de transfert des droits à pension acquis dans un autre État membre.
However, it does not tackle the problem of the long periods of residence required to build up pension rights, or the problem of double taxation if vested pension rights are transferred to another country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.