Les autres comptent également mais il s'agit soit de mesures à long terme soit, de mesures n'ayant pas un impact aussi considérable.
The others are also important, but either in the long term or without such a huge impact.
Il est important qu'une aide à long terme soit accordée dans le cadre du développement durable pour que notre investissement ne parte pas une nouvelle fois en fumée.
It is important that the long-term aid is granted in a context of sustainable development so that we do not invest money only for it to be burnt up again.
Il semble que l'objectif à long terme soit d'avoir un libre marché pour certaines drogues, puis pour toutes les drogues et, par conséquent, de dépénaliser la consommation de drogues.
The long-term aim seems to be a free market for certain drugs and then for all drugs and, subsequently, the decriminalisation of drug misuse.
Si le taux de croissance de l'Irlande a oscillé entre 7 % et 10 % ces dernières années, la politique de dépenses du gouvernement irlandais est restée axée sur le profit à court-terme sans qu'une stratégie économique à long terme soit mise en place.
While growth rates in Ireland have varied between 7 % and 10 % in recent years, the Irish Government's spending policies have been geared towards short-term gain with no long-term economic strategy in place.