Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“long terme sera” in English

13 examples
Une perspective à long terme sera préférable.
Instead, a long-term perspective will be offered.
Une perspective à long terme sera préférable.
Instead, a long-term perspective should be offered.
Mais je crois que même si notre coopération peut parfois s’avérer difficile, la tendance à long terme sera positive.
But I believe that, even though our cooperation may sometimes be difficult, the long-term trend will be positive.
Néanmoins, tout développement à long terme sera impossible sans deux prérequis en particulier, à savoir la paix et la sécurité.
However, without peace and security it is not possible to engage effectively in longer-term development.
Conformément au Conseil européen de Barcelone, la viabilité à long terme sera un objectif permanent dans la procédure de surveillance budgétaire.
As requested by the Barcelona European Council, long-term sustainability will become a regular feature of budgetary surveillance at EU level.
Le taux de chômage au Kosovo est actuellement de 70% et le pays n’attirera les investissements que si et lorsque son avenir à long terme sera clarifié.
Unemployment in Kosovo is running at 70%, and people will invest in the place only as and when its long-term future is sorted out.
Il nous reste maintenant conclure la conférence sur le climat à Copenhague - la dernière tâche, la plus importante, celle dont l'impact à long terme sera le plus considérable.
All that remains now is to conclude the climate conference in Copenhagen - the last and most important task, with the greatest long-term impact.
En premier lieu, je crois qu'il convient de dire clairement qu'il s'agit d'une première étape, selon moi très importante, vers un système commun d'asile européen qui, à long terme, sera valable pour toute l'Union.
Firstly, I believe we should make it very clear that this is a very important first step towards a common European asylum system which, in the long term, will be valid throughout the Union.
La première est la suivante: Monsieur le Commissaire, comment pouvez-vous garantir qu'une approche à long terme sera adoptée cette fois-ci, au lieu de l'approche à court terme appliquée la fois dernière avec les banques irlandaises?
My first is this: Commissioner, how can you guarantee this time that a long-term view will be taken, rather than the short-term focus applied last time with the Irish banks?
Outre la vision commune d'une action à long terme en faveur des technologies d'atténuation et d'adaptation, l'identification de moyens appropriés de financement de politiques climatiques efficaces et à long terme sera au premier plan des futures délibérations de l'UE.
In addition to the shared vision for long-term action for mitigation technology and adaptation, the identification of appropriate means for financing effective and long-term climate policies will be key in future EU deliberations.
L'arrêt des travaux de cette commission spéciale porterait à croire que la crise est jugulée, alors que le marché financier reste instable et que nous ne connaissons pas encore les répercussions socio-économiques de ce grand krach dont l'impact à long terme sera considérable.
Putting a stop to work by this special committee would give the impression that the crisis had been overcome, when the financial market situation has not been stabilised and the economic and social effects of this huge crash are still unknown, with a profound, long-term impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.