News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“long terme qu'il” in English
13 examplesC'est là le défi à long terme qu'il nous faut relever.
That is the long-term challenge.
C'est dans le long terme qu'il nous faut envisager les problèmes et nous y attaquer.
We must look at the long-term problems and deal with those.
Ce n'est qu'à long terme qu'il sera possible d'effectuer une évaluation réaliste de l'impact de cet accord.
Only in the long term will it be possible to make a realistic assessment of the impact of the agreement.
Je fais référence à l'explication de la catastrophe, aux conséquences sociales et économiques et aux conséquences environnementales à long terme, qu'il faut éviter à l'avenir.
I am referring to the explanation for the disaster, the social and economic consequences, and the ongoing environmental consequences, which must be avoided in future.
Il est hélas impossible d'expliquer au citoyen européen à long terme, qu'il reste beaucoup d'argent non dépensé alors que la contribution des États nationaux à l'Europe augmente.
In the long term it is not possible to justify to the European citizen that there is a lot of money which is not being spent while the individual Member States are being required to contribute more to Europe.
Toutefois, il s'agit de mesures à long terme qu'il faut encore débattre en détail avec les diverses parties prenantes avant que nous puissions déterminer la meilleure façon de procéder.
However, these are longer-term measures which still need considerable discussion with the various stakeholders before we can determine how best to proceed.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans le cadre du paquet actuel de directives concernant l'immigration, le Parlement discute aujourd'hui de rapports importants pour le long terme qu'il adoptera demain.
Commissioner, ladies and gentlemen, in the context of the present migration directive package, today Parliament is debating and tomorrow it will adopt important and long-term reports.
Je ne suis pas le seul à penser que le Conseil travaille sans la moindre vision sérieuse et sans aucune stratégie à long terme, qu’il zigzague d’un événement à l’autre et qu’il se contente de réagir aux problèmes sans programme à long terme sur la manière d’agir pour les éviter.
I am not the only one who feels that the Council is working without any kind of serious vision and without any long-term strategy, that it lurches from one event to another, and that it merely reacts to problems without any long-term plan of how it should act to avoid them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
