Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“long terme pour l'avenir” in English

5 examples
Ce qu'il nous faut, c'est une vision à long terme pour l'avenir, l'avenir de l'agriculture.
We require long-term vision for the future, for the future of agriculture.
C'est alors que les chefs d'État ou de gouvernement ont concocté leur recette à long terme pour l'avenir.
It was then that EU Heads of State or Government drew up their far-sighted recipe for the future.
L'investissement dans l'apprentissage au cours de la petite enfance se traduit par des avantages à long-terme pour l'avenir de nos enfants.
Investing in early years learning has long-term benefits for the future of our children.
Ce paquet est une mesure à court terme apportant une solution à court terme. Or, l'industrie a besoin d'une stratégie claire et à long terme pour l'avenir.
This package is a short-term measure to address a short-term solution, yet the industry needs a clear long-term strategy for the future.
Nous devons considérer ces dépenses comme un investissement à long terme pour l'avenir, pour l'avenir de la compétitivité de l'Europe et de sa capacité à résoudre les problèmes de l'environnement.
We must look at this as a long-term investment in the future and in the future of Europe's competitiveness and its ability to tackle environmental problems.
Telle est la manière dont le marché libre évalue les politiques de l’Union et pourtant, les dirigeants des 25 ont une fois de plus répondu par des politiques de redistribution, qui pourraient être une solution temporaire mais en aucun cas un remède à long terme pour l’avenir.
This is how the free market rates the EU’s policies, and yet the leaders of the 25 once again react with redistribution policies, which might act as a sticking plaster for the present, but under no circumstances are they a long-term remedy for the future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.